41. طلایهها = تندبادها
پدیدآورنده : جبران، جبران خلیل، ۱۸۸۳ - ۱۹۳۱م
کتابخانه: Special Library of Institute of Islamic Sciences and Culture (Qom)
موضوع : قرن ۲۰م.-- ترجمهشده بهفارسی شعر عربی,ترجمهشده به فارسی شعر منثور عربی,قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربی شعر فارسی
رده :
PJA
۴۸۵۶
/
ب
۴۲
م
۸۰۳۳ ۱۳۸۸
42. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: (Ayatollah Hakim Library (Astan Qods Razavi (Tehran)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
43. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
44. فروغ رخ ساقي
پدیدآورنده : / مترجم اکرم جودي نعمتي,ابن فارض
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
تج
45. فروغ رخ ساقي ترجمه قصيده تائيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي,تائيه،فارسي-عربي
کتابخانه: Public Library of Shahid Motahari (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي شعر عربي - قرن 7 ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
7134-
الف
168
ت
-
ت
ف
46. فروغ رخ ساقی: ترجمه قصیده تائیه کبری و تائیه صغرای ابن فارض
پدیدآورنده : ابن فارض ، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق.
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
جت
47. فروغ رخ ساقي ترجمه قصيده تائيه کبري و تائيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي
موضوع : شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از عربي شعر عربي - قرن - 14 ترجمهشده به فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
48. فروغ رخ ساقی: ترجمه قصیده تائیه کبری و تائیه صغرای ابن فارض, تائیه. فارسی - عربی
پدیدآورنده : ابن فارض ، عمر بن علی، ۵۷۶ - ۶۳۲ق.
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر عربی -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسی,شعر منثور فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربی
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
الف
۱۶۸
ت
/
جت
49. فروغ رخي ساقي ترجمه قصيده تائيه کبري و تائيه صغراي ابن فارض
پدیدآورنده : مترجم اکرم جودي نعمتي, زيرنظر اکبر ايراني و عليرضا مختارپور,ترجمه قصيده تائيه کبري تائيه صغراي ابنفارض
موضوع : شعر عربي - قرن 7 , ترجمه شده به فارسي شعر منثور فارسي - قرن - 14 ترجمهشده از عربي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
50. قصاید خشم برانگیز و دمشق نزار قبانی
پدیدآورنده : / [نزار قبانی],قبانی,Qabbani
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴,شعر عربی -- قرن ۲۰م. -- ترجمهشده بهفارسی
رده :
PJA
۴۸۸۸
/
ب
۲
آ
۳۳ ۱۳۸۲
51. قصيده مبارکه برده
پدیدآورنده : ابوعبدالله شرفالدين محمدبن سعيد البوصيري, ترجمه, شرح لغتنامه کامل ترکيب و بسامدي قيس آلقيس, محمدرضا عادل,الکواکب الدريه في مدح خيرالبريه
کتابخانه: Public Library of Shahid Beheshti (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي - ترجمه شده به فارسي شعر عربي -- قرن 7ق-- تاريخ و نقد شعر فارسي -- ترجمهشده از عربي بوصيري, محمدبن سعيد, 696 - 608ق قصيده برده -- نقد و تفسير
رده :
297
93-
ب
742
ش
52. قصيدهي مبارکهي برده در مدح حضرت ختمي مرتبت صلي الله عليه و آله
پدیدآورنده : / تهيه و تنظيم و تصحيح و تحقيق: ابراهيم صالحيانراد,بوصيري
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي -- قرن ۷ق,محمد (ص)، پيامبر اسلام، ۵۳ قبل از هجرت - ۱۱ق. -- شعر,شعر عربي -- قرن ۷ق. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۹ ق. -- ترجمهشده از عربي,شعر کردي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۳۴
ب
۷۷۷
ق
۱۳۹۵
53. کاروانها و طوفانها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: (Ayatollah Shahid Moddares Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
54. کاروانها و طوفانها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: Central library of astan quds razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
55. کاروانها و طوفانها
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران,عنوان اصلي: المواکب و العواصف,جبران,Gibran
کتابخانه: Library of Imam Reza (Astan Qods Razavi) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
ک
56. گفت و گوی تندر و آذرخش
پدیدآورنده : گردآورنده و مترجم بیدج، موسی، ۱۳۳۵-
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر انقلابی عربی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی - مجموعهها,شعر عربی - قرن ۲۰م. - ترجمهشده به فارسی - مجموعهها,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمهشده از عربی - مجموعهها
رده :
PJA
۲۶۲۵
/
ب
۹
ش
۷ ۱۳۸۷
57. لاميتان لاميه العرب شنفري لاميه العجم طغراني با
پدیدآورنده : محسن راثي,عنوان لاميه العرب عنوان لاميه العجم
کتابخانه: Public Library of Ostad Zabih Allah Sahebkar (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر عربي-قرن5 محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسي شعر عربي - پيش از اسلام شعر عربي - قرن - 5 ترجمه شده به فارسي
رده :
711
892-
ر
131
ل
1384
58. لاميتان لاميه العرب - لاميه العجمبا توضيح لغات ومفردات وترکيب وشرح وترجمه ابيات به فارسي
پدیدآورنده : محسن راثي
کتابخانه: Public Library of Shahid Avini (Khorasan Razavi)
موضوع : محمد( ص), پيامبر اسلام, 53 قبل از هجرت 11 ق شعر شعر عربي -- پيش از اسلام -- ترجمهشده بهفارسي شعر عربي - قرن 5ق - ترجمه شده به فارسي
رده :
892
711-
ر
131
ل
1384
59. ماسه و کف
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: (Imam Reza Library (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
60. ماسه و کف
پدیدآورنده : / نويسنده جبران خليل جبران,عنوان اصلي: sand and foam,جبران,Gibran
کتابخانه: (Harandi Library (Astan Qods Razavi (Kerman)
موضوع : شعر منثور عربي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر منثور فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده از عربي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۹۲
/
۷۱۵
ج
۲۸۱
م
/
تالف
